ニュース

Apr 14, 2024

CNHインダストリアルがベナマンの経営権を取得

ニューホランドの T7 メタンパワー LNG トラクターが英国コーンウォール評議会のトレナンス農場で牛の燃料で新境地を開拓 農業のエネルギー自立におけるメタンの戦略的役割を強化

ニューホランドの T7 メタンパワー LNG トラクターが英国のコーンウォール評議会のトレナンス農場で牛の燃料で新境地を開拓

農業のエネルギー自立におけるメタンの戦略的役割を強化する

ロンドン、2023 年 3 月 15 日

現在、CNH Industrial は、英国に本拠を置き、エネルギー利用のために逃散メタン排出物を回収、再利用、貯蔵するソリューションの専門家である Bennamann の株式の過半数を取得することにより、代替燃料の機能を拡大しています。 CNH Industrial 機器と連携して、Bennamann のインフラストラクチャは、農業における循環経済を完全にサポートするカーボン ネガティブ システムを提供します。 この動きにより、農業業界の代替燃料における当社の主導的地位とポートフォリオが強化されます。

「ベナマンのシェアを強化することで、当社は顧客に完全なエネルギー生産、貯蔵、配電サービスを提供できるようになります」と氏は述べています。デレク・ニールソン氏、農業部門社長 CNHインダストリアルにて。 「このソリューションは、農場を、自らのエネルギー需要を満たし、独自の天然肥料を生産し、余剰ガスを公開市場で販売できるミニエネルギーハブに変えることができます。 また、自ら電気を生成することも可能になります。 これにより、当社は真の代替エネルギー実現者となり、無数の用途に対応し、カーボンネガティブな未来に貢献できるようになります。」

バイオ廃棄物や事業活動からのメタンや二酸化炭素などの排出量を削減することは、農業にとって最大の環境問題の 1 つです。 農家がこの課題に対処できるよう支援するため、CNH Industrial は 20 年以上にわたり、圧縮天然ガスで動作する世界初のトラクターであるニューホランド T6.180 メタン パワーをはじめ、農業における持続可能な代替電力ソリューションの先駆者として取り組んできました。 代替燃料と電化は、二酸化炭素排出量を大幅に相殺しながら、農家の経営の柔軟性、効率性、さらには収益性を高めることができます。

ベナマンとの関係は、2019 年に当社のトラクター プロトタイプ用の液化天然ガス燃料タンクを共同開発したときに始まりました。 2021 年に、当社の Ventures 投資部門は同事業の少数株式を取得しました。 英国のパイロット農場では、当社の共有技術が農場バイオ廃棄物、特に家畜糞尿スラリーからの逃散排出物を捕捉し、バイオメタンに精製され、その後圧縮または液化されます。 どちらも車両の燃料として使用したり、発電したり、さらには家庭や農業用の電力を供給したりすることができ、変換プロセスの副産物は天然肥料として使用することもできます。 全体として、このシステムは農場にエネルギーの独立性を提供し、投入コストを削減し、追加の収入源を生み出す可能性があります。 この研究は、世界初の液化逃亡メタン トラクター プロトタイプ、ニューホランド T7 メタン パワー LNG の導入にもつながりました。この LNG は、ベナマンのシステムによって燃料を供給されると運用上カーボン ネガティブになります。

この最新の戦略的投資は、農業における CO2 排出量を削減することにより、Science Based Targets イニシアチブへの取り組みを強化します。 当社の調査により、当社の共有メタン回収技術を運用する 120 頭の牛農場では、西ヨーロッパの 100 世帯に相当する CO2 を年間約 780 トン削減できることがわかりました。

私たちは協力してプロトタイプ段階を超えて進歩しており、今後 1 年間で複数の農場に CNH Industrial-Bennamann ソリューションを導入する予定です。 これは圧縮された一時的メタン溶液から始まり、将来的には液化に移行します。

なぜ液状化逃亡者メタン？

液化メタン (天然ガス) はエネルギー密度が高いため、水素や圧縮天然ガスなどの再生可能エネルギー源よりも貯蔵と効率的な配布がはるかに簡単です。 これにより、液化メタンは、建設現場などの最も遠隔な場所でも、高出力用途において化石燃料の直接的かつ適切な代替品となります。

当社の戦略的かつ持続可能なソリューションにより、CNH Industrial は継続します