ブログ

Jan 19, 2024

食糧備蓄を増やすために米を輸入するのは間違っているのか?

翻訳者 TEMPO 編集者 ライラ・アフィファ 2023年8月26日 14:31 WIB TEMPO.CO、ジャカルタ - 気象・気候・地球物理庁は昨年末、インドネシアがエル・エルに直面すると警告した。

翻訳者

テンポ

編集者

ライラ・アフィファ

2023年8月26日 14:31 WIB

ジャカルタTEMPO.CO - 昨年末、気象・気候・地球物理庁は、インドネシアが今年8月から9月にかけてエルニーニョ現象による干ばつに直面すると警告した。 エルニーニョは、通常地球の温度上昇を引き起こす乾燥気象現象ですが、日照りにより作物が不作になる可能性があるため、食糧生産が脅かされています。 食糧不足は通常、乾季が始まってから 3 か月後に発生します。

国家食糧庁長官のアリーフ・プラセティヨ・アディ氏は、政府はこの緊急性を予想しており、いくつかの予防措置を講じたと述べた。 同氏は、8月16日水曜日の時点で、国家物流庁（ブログ）は130万トンの米を備蓄しており、さらに70万トンを追加する取り組みがまだ進行中であると付け加えた。 「我々はエルニーニョ、レバラン（断食月の終わりの祝賀行事）、そして選挙に向けて準備をしてきた」とアリーフ氏は8月18日金曜日、事務所でテンポ記者団に語った。

アリーフ氏は1時間半にわたり、米から卵まで国家食糧庁が担当する10品目の食料品の需要と生産に関するデータを説明し、エルニーニョの影響を軽減するために政府が何をしてきたかを説明した。 。 同氏はまた、地方政府が予算の1パーセント未満しか食料に割り当てていないという事実を踏まえ、地方政府の食料強靱化への取り組みに疑問を呈した。

2週間前の会談で、ジョコ・ウィドド大統領はエルニーニョの影響について何を質問しましたか?

すべて。 なぜ食料価格が変動するのかという質問がありました。 実際、誰が答えを持っているのでしょうか？ もちろんプロデューサーも。 私は株式を監視するだけです。 とても簡単です。 スーパーマーケットのように、何でも輸入すれば（すべての需要に）応えられる。 しかし、私たちはそんなことはできません。 私たちには農家、養鶏農家がいます。 農家の価格調整は必ず下流に影響を与えるだろう。

あなたの推定では、米の総生産量はいつ減少しますか?

これが2021年と2022年の傾向です。

エルニーニョは米の生産にどのような影響を与えるのでしょうか?

私たちがしなければならないのは生産量を増やすことです。 大手生産者の精米機の多さを責めないでください。 彼らの機械の粉砕能力はわずか 20% であり、不足していることを意味します。 米が供給過剰な国はベトナム、カンボジア、タイです。 備蓄のほかに輸出も行っている。 ただし、すぐにインポートしないでください。 まずはこれをクリアしましょう。

現在の米在庫はどれくらいですか？

8月16日現在のデータによると、ブログ社はベトナム、タイから130万トンの在庫を保有しており、インドとパキスタンからも少しずつ輸入されている。

なぜインドからはほとんど来なかったのでしょうか？

彼らは来年選挙がある。

米の生産量は５％減少すると予想されている。 ブログの在庫は足りていますか？

場合によります。 今後 3 か月間の収穫がどうなるかはわかりません。 5％程度の下落であれば安全です。 十分です。 昨年のブログへの私の割り当てレターは 500,000 トンで、今年初めには 200 万トンでした。これは状況を予想していたためです。 さて、8月、9月、10月がどうなるか見てみましょう。 （色）黒が（気温）マップを支配しているのは、干ばつが存在していることを意味します。 食糧生産が減少するだろうと誰もが言いました。 世界的に見ると、黒い色で輪郭が描かれているように、アフリカは極度に乾燥しています。 オレンジ色のインドネシアは、（暑さが）まだ中程度であることを意味します。 8 月、9 月、10 月の状況は 3 か月後に影響します。 つまり、農家は最適な栽培ができないため、1月までは警戒を続ける必要があるということです。

状況を変えるために何ができるでしょうか?

政府は貯水池、用水路を建設し、井戸を掘削し、十分な水を確保するためのインフラを整備した。 空気中に塩を散布するなど、天候を変える方法を適用するにはコストがかかります。 このパターンがすでにわかっているのに、なぜ人々はまだ「なぜ米価が上がったのだろう」と言うのでしょうか？ 私たちの生産には限界があることを知っているので、食料の備蓄が必要です。